Intern: estagiário(a)
Sam was an intern at an advertising agency when he was at university.
Sam foi
estagiário em uma agência de publicidade quando estava na faculdade.
Internship: estágio (profissional)
Barry did an internship at a large software company when he was at
college.
Barry fez
estágio em uma grande empresa de software quando estava na faculdade.
Organization chart: organograma
The organization chart of a company lays out exactly in what position
each person is in each department.
O
organograma de uma empresa demonstra com clareza o cargo que cada pessoa ocupa
em cada departamento.
Turnover: rotatividade de funcionários
The salary they pay at that company is really low. It’s no wonder they
have such a high turnover.
O salário
que eles pagam naquela empresa é realmente baixo. Não é de se admirar que eles
tenham uma alta rotatividade de funcionários.
The high turnover among factory workers is a problem the company hasn’t
been able to solve yet.
A alta
rotatividade de funcionários da fábrica é um problema que a empresa ainda não
conseguiu resolver.
Outsource: terceirizar
The IT department of our company has been outsourced.
O
departamento de informática de nossa empresa foi terceirizado.
Many US companies are outsourcing their call centers to India.
Muitas
empresas norte-americanas estão terceirizando suas centrais de atendimento
telefônico para a Índia.
Outsourcing: terceirização
Outsourcing of non-core activities is a usual practice among many
companies nowadays.
Atualmente,
a terceirização das atividades não-principais é prática comum em muitas
empresas.
Shift: turno de trabalho
“If demand for our products keeps up we’ll have to start thinking of a
third shift”, said the factory manager at the meeting.
“Se a
demanda pelos nossos produtos se mantiver em alta, nós teremos de começar a
pensar em um terceiro turno de trabalho”, disse o gerente da fábrica na
reunião.
Mike works on the night shift.
Mike
trabalha no turno da noite.
Benefícios (além do salário): fringe benefits; perks (informal,
“mordomia”)
What kind of fringe benefits does the company you work for offer their
employees?
Quais
benefícios a empresa em que você trabalha oferece aos funcionários?
Among other fringe benefits they offer a company car and health
insurance.
Entre outros
benefícios, eles oferecem um carro da empresa e plano de saúde.
“The salary is not that good, but the perks are great”, said Bill to a
friend.
“O salário
não é lá essas coisas, mas as mordomias são ótimas”, disse Bill a um amigo.
Benchmark: referencial de excelência
The company Richard works for is considered a benchmark in the beverage
industry.
A empresa
para a qual Richard trabalha é considerada um referencial de excelência na
indústria de bebidas.
Nike is a benchmark for marketing and advertising in modern business.
A Nike é um
referencial de excelência em marketing e propaganda no mundo corporativo atual.
Key job interview questions – Perguntas-chave de
entrevista de emprego
1. Tell me a little about yourself.
Conte-me um
pouco sobre você.
1A. How would you describe yourself?
Como você se descreveria?
1B. What kind of adjectives would you use to describe yourself?
Quais
adjetivos você usaria para se descrever?
1C. How would you describe your personality?
Como você
descreveria sua personalidade?
1D. How would your co-workers describe you?
Como os seus
colegas de trabalho descreveriam você?
1E. What are your strengths and weaknesses in your opinion?
Quais são os
seus pontos fortes e seus pontos fracos na sua opinião?
2. Why do you want to work for this organization?
Por que você
quer trabalhar nesta empresa?
2A. Why do you want this job?
Por que você
quer este emprego?
2B. Why would you like to work with us?
Por que você
gostaria de trabalhar conosco?
2C. Why did you decide to seek a position in this company?
Por que você
decidiu pleitear um cargo nesta empresa?
2D. What attracted you to this company?
O que atraiu
você para esta empresa?
2E. What interests you about our product or service?
Por que você
acha nosso produto ou serviço interessante?
2F. What do you know about our company?
O que você
sabe sobre a nossa empresa?
2G. What do you know about our competitors?
O que você
sabe sobre nossos concorrentes?
3. How do you think you can contribute to our organization?
Como você
acha que pode contribuir com a nossa empresa?
3A. In what ways do you think you can make a contribution to our
organization?
De que forma
você acha que pode contribuir com a nossa empresa?
3B. What makes you qualified for this position?
O que torna
você qualificado para este cargo?
3C. What unique skills or knowledge can you contribute to our company?
Com quais
habilidades ou conhecimento diferenciados você pode contribuir com a nossa
empresa?
3D. Can you tell me a little about your experience in this area?
Você poderia
me contar um pouco sobre sua experiência nesta área?
3E. What kind of background do you have?
Que tipo de
formação você tem?
3F. Why should we hire you?
Por que nós
deveríamos te contratar?
3G. Why should we select you over the other candidates?
Por que nós
deveríamos escolher você e não os outros candidatos?
3H. What makes you believe you’d be ideal for this position?
O que faz
você crer que você seria ideal para este cargo?
3I. Why did you choose a career in this area/field?
Por que você
escolheu uma carreira nesta área?
3J. What qualities should a successful manager possess?.
Fonte: www.faletudoemingles.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário