DIFERENÇAS CULTURAIS ENTRE BRASIL E REINO UNIDO

Alguns hábitos que são comuns para os gringos podem ser bem esquisitos aos olhos dos brasileiros. O mesmo acontece com os estrangeiros quando se deparam com alguns aspectos de nosso cotidiano.

Comer feijão no café da manhã

Feijão, ovos, bacon, linguiça, tomate e cogumelos. Esse é o típico café da manhã inglês, o “full English breakfast”. Para nós brasileiros, acostumados com o nosso pãozinho na chapa, começar o dia assim é realmente bem estranho. A boa notícia é que as pessoas não comem esse tipo de refeição todos os dias, então você pode facilmente encontrar o chamado “continental breakfast”, composto por pães (não o nosso francês), croissant, sucos industrializados, leite e etc.

Ps. Nos Estados Unidos as pessoas também curtem uma comidinha mais consistente logo cedo.

Nada de beijos e abraços

Essa coisa de mandar beijos ou abraços por e-mail não existe no Reino Unido. Em geral, os britânicos não são tão físicos como os brasileiros, então esqueça essa coisa de dar tapinha nas costas, cumprimentar colegas de trabalho com beijos etc.

O cliente nem sempre tem razão

Calma, você será bem tratado, mas não pense que os britânicos vão te tratar como um rei, ou rainha em seus estabelecimentos. Evite fazer gestos grosseiros, gritar ou assobiar pra chamar o garçom e aprenda a esperar. Se estiver na fila de uma loja ou supermercado, por exemplo, espere o caixa falar “next” pra você ir até ele (mesmo quando o caixa estiver vazio).

Arroz e feijão, esqueça!

Apesar de feijão ser comum pela manhã, não pense que você vai achar restaurantes vendendo um pf (prato feito) na hora do almoço.  Primeiro porque o feijão no Reino Unido é enlatado e servido com molho de tomate, ou seja, o sabor é totalmente diferente do nosso. Segundo porque os britânicos não são muito adeptos de pratos quentes ao meio-dia. O almoço deles é dominado por sanduíches e saladas. Tudo em porções pequenas. Tirar uma hora inteira de almoço todos os dias, também é raridade, comer um sanduba na frente do computador é muito mais a cara deles.

Eu te pago uma cerveja e você me paga uma

Quando chegar em um pub com um britânico, provavelmente ele vai oferecer pra pagar a sua cerveja, mas lembre-se que aqui funciona o sistema de “rounds”. Isso quer dizer que ele pagou a primeira rodada e espera que você pague a próxima. Então não pense que é só agradecer e sair andando.

Atrasar? Jamais!

Os britânicos realmente levam a série a questão da pontualidade , então evite se atrasar, e caso aconteça, mande uma mensagem avisando — mesmo que sejam apenas 5 ou 10 minutos — e quando chegar não se esqueça de pedir desculpas.

Outra dica, quando for pegar um trem , preste atenção no horário. Passagens com partidas para as 14h21 ou 16h37, por exemplo, são comuns.  E os trens realmente saem no horário.

Vai um leitinho no chá?

O famoso chá inglês é servido com leite. Claro, você não é obrigado a misturar o leite se não quiser, mas porque não experimentar?

Como deu pra perceber, as diferenças existem, mas o importante é saber aceitá-las com bom humor.

Fonte: www.englishup.com.br